Περιγραφή

Ο συγγραφέας, όντας επηρεασμένος πολιτικά και ιδεολογικά από το Φασιστικό καθεστώς του Μπενίτο Μουσολίνι, αποφάσισε να γράψει ένα βιβλίο-σταθμό σχετικά με τις βασικές αρχές του Φυλετισμού, όχι πάνω στις φιλοσοφικές θεωρήσεις που βασίζονται σε καθαρά ανθρωπολογικά και κοινωνικά κριτήρια και το γενικό πνεύμα φυλετισμού που πήγαζε και πηγάζει μέσα από κάθε άνθρωπο που δύναται και θέλει να ακολουθήσει τις επιταγές της φύσης, αλλά κάνει ένα άλμα, τολμώ να πω, εξίσου στην λογοτεχνία του Νότου σχετικά με τη φυλή (…), δημιουργώντας έναν ολοκληρωμένο οδηγό για κάθε εθνικά σκεπτόμενο άνθρωπο, βάζοντας σε τάξη αρκετά ζητήματα που απασχολούν ακόμη και σήμερα, και βασιζόμενος στα πιο σύγχρονα επιστημονικά τεκμήρια του τότε. (…) Εμείς ως αναγνώστες θα γινόμασταν άδικοι και άτοποι αν ασκούσαμε κακόβουλη κριτική με βάση τα τεκμήρια της Μοριακής Γενετικής ένα βιβλίο γραμμένο στην εποχή της Ανθρωπολογίας. Ως εκ τούτου, οφείλουμε να εστιάσουμε στο ακριβώς αντίθετο: ότι το βιβλίο αυτό, στο γενικό του πνεύμα και επί της αρχής του, επιβεβαιώνεται περίτρανα από σύσσωμο τον κόσμο της Γενετικής και της Βιολογίας και μας παρέχει τον πιο έγκυρο “οδηγό” φυλετισμού, εξίσου για εμάς, για το κοινό της περιόδου του Μεσοπολέμου, αλλά και για τις μελλοντικές γενιές, καθώς η ύπαρξη φυλών, η ύπαρξη υποομάδων (δηλαδή τα έθνη) και η σημαντικότητα διατήρησης της καθαρότητας της φυλής αποτελούν περίτρανες παραδοχές και πλέον δεν αμφισβητούνται από κανέναν. (…) Τι είναι έθνος; Τι είναι φυλή; Ποια η αμφίδρομη σχέση μεταξύ του πνεύματος και του σώματος; Ποια η σημασία της του φυλετικού πυρήνα στη λειτουργία ενός κράτους; Ποια είναι η σχέση της βιομηχανοποιημένης Ιταλίας του Μεσοπολέμου με την παράδοση και γιατί η παράδοση πρέπει να κρατηθεί ως εθνικός προστατευτικός θύλακας;’ Από τον πρόλογο της μεταφράστριας.