Περιγραφή

Κεντρικό ζήτημα στις ευρωτουρκικές διαπραγματεύσεις η θέση της γυναίκας στην Τουρκία; Μα …τι είναι τότε όλα αυτά που βλέπουμε στα ατελείωτα τουρκικά σήριαλ κάθε μέρα; Που είναι αυτή η ισορροπία ανάμεσα στο μοντέρνο και στο παραδοσιακό, ο σεβασμός προς τη γυναίκα, η σεμνότητα στις διαφυλικές σχέσεις; Ποια είναι πραγματικά η κοινωνική πραγματικότητα στην Τουρκία της οικονομικής έκρηξης και της νέο- οθωμανικής ρητορικής; Εμείς δεν θα δώσουμε δικές μας απαντήσεις αλλά θα αφήσουμε τον ίδιο τον τουρκικό Τύπο να μιλήσει, μέσα από τις μεταφράσεις που ανεβάζουμε στο Διαδίκτυο. Μέσα κυρίως από συγκεκριμένα συμβάντα αλλά και  από στατιστικά στοιχεία αναδύεται μια Τουρκία που θα εκπλήξει με την βαρβαρότητα της τον αναγνώστη που δεν έχει άλλη επαφή μαζί της, πέρα από τα προπαγανδιστικά της τηλεοπτικά προϊόντα ή κάποια τουριστική εντύπωση.