Περιγραφή

Μία αναφορά των βρετανικών μυστικών υπηρεσιών.

Το κείμενο που παρουσιάζεται εδώ φυλάσσεται στα Εθνικά Αρχεία της Αγγλίας. Συντάχθηκε την άνοιξη του 1947, σε μια ιδιαίτερα κρίσιμη συγκυρία για την Ελλάδα, όταν όλα έδειχναν ότι ο εμφύλιος πόλεμος όδευε ταχέως προς την γενίκευσή του.

Ο ανώνυμος συγγραφέας – ή οι συγγραφείς – αυτού του κειμένου, που μετέφρασε και επιμελήθηκε ο Γιάννης Παπαθεοδώρου, φιλοδόξησε να παρουσιάσει «μια ιστορία του κομμουνισμού στην Ελλάδα» από το 1918 έως το 1947. Πρόκειται πράγματι για μια συνθετική παρουσίαση του ελληνικού κομμουνισμού από την ίδρυση του ΣΕΚΕ έως τους πρώτους μήνες του Εμφυλίου.

Ο συγγραφέας είναι βαθύς γνώστης της ελληνικής πολιτικής σκηνής, και ιδιαίτερα του ΚΚΕ, ενώ το κείμενο του εμπλουτίζεται με ιδέες και πρωτότυπες σκέψεις που προκύπτουν από τις ευρύτερες γνώσεις του γύρω από τον διεθνή κομμουνισμό. Ο ίδιος χειρίζεται άψογα την κομμουνιστική ορολογία, γεγονός που γεννά την υπόθεση ότι μπορεί να πρόκειται για στέλεχος των βρετανικών μυστικών υπηρεσιών ειδικευμένο στα σχετικά ζητήματα ή για Βρετανό πράκτορα που είχε προηγουμένως θητεύσει στο κομμουνιστικό κίνημα της μεσοπολεμικής περιόδου.