Περιγραφή

…Διεισδυτικός παρατηρητής της ανθρώπινης φύσης, άνθρωπος εκλεπτυσμένης αισθητικής μα και αυστηρής ηθικής, ο Μπουλγκάκοφ καταγράφει με την επιμέλεια του χρονικογράφου άλλων εποχών την καθημερινή ζωή των απλών ανθρώπων, περιγράφει με ευαισθησία και εντιμότητα τα πάθη και τα δεινά τους, χρησιμοποιεί το καυστικό του χιούμορ για να καταδείξει τον καταστροφικό ρόλο του περιβάλλοντος στην αλλαγή της ουσίας του ανθρώπου και της πορείας του πάνω στη Γη.
Στο βιβλίο αυτό δημοσιεύονται κείμενα που ανήκουν σε διαφορετικά λογοτεχνικά είδη: από μικρά διηγήματα μέχρι καταγραφές στο δημοσιογραφικό σημειωματάριο του συγγραφέα. Καλύπτουν το χρονικό διάστημα μίας δεκαετίας, περίπου, και αποτελούν πολύτιμες ψηφίδες του πολυσχιδούς και πολυεπίπεδου έργου του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ.
Την ίδια στιγμή, μας προσφέρουν μια καλειδοσκοπική ματιά στην εποχή και μας βοηθούν να κατανοήσουμε καλύτερα τα γεγονότα που συντάραξαν την πατρίδα του και επηρέασαν σε μεγάλο βαθμό την πορεία της ευρωπαϊκής ιστορίας κατά τον 20ό αιώνα… (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα
Προλόγισμα του μεταφραστή
Ανάμνηση
Γράμμα στον κρυφό μου φίλο
Η θεά
Ο ιπτάμενος Ολλανδός
Ένας άθλιος τύπος
Η αιγυπτιακή μούμια
Η γιορτή με τη σύφιλη
Η εγκεφαλίτιδα
Οι χρυσές ανταποκρίσεις του Φεραπόντ
Φεραπόντοβιτς Καπόρτσεφ
Ήταν Μάιος
Οι μέλλουσες προοπτικές
Οι περιπέτειες του Γσίτσικοφ
Σκότωσα
Στο καφέ
Τέσσερα πορτραίτα
Το νερό της ζωής
Το νησί της απόσταξης
Ψαλμός
7η Νοεμβρίου
Αριθμητική
Η κόκκινη κορώνα. Historia morbi
Το χαμένο μάτι
Σοβιετική Ιερά Εξέταση