Ένα από τα πιο σημαντικά βιβλία του Ιταλού φιλοσόφου Ιουλίου Έβολα εκδόθηκε από τη “Λόγχη” σε μετάφραση-επιμέλεια του καλού φίλου, γιατρού Αθανασίου Νοτόπουλου.Μετά τις “Καρδιακές Αναπάλσεις”, ένα υπέροχο βιβλίο υπαρξιακής κατάθεσης υπό το φως της ορθόδοξης μαρτυρίας, ο Θανάσης σε συνεργασία με τις εκδόσεις “Λόγχη” μάς κάνει ένα ακόμα όμορφο δώρο.Δούλεψε σε βάθος πάνω στο […]
Σχετικά με την μετάφραση του «Καβαλικεύοντας την τίγρη»
Η μεταφραστική προσπάθεια του «Καβαλικεύοντας την τίγρη» βασίστηκε στις ακόλουθες εκδόσεις: 1. Αγγλική έκδοση: Julius Evola. Ride the tiger. Survival manual for the aristocrats of the soul. Translated by Joscelyn Godwin and Constance Fontana. Edited by Inner Traditions, 2003. 2. Γαλλική έκδοση: Julius Evola. Chevaucher le tigre. Traduit par Isabelle Robinet, Editions du Vieux Colombier, […]
Νέα κυκλοφορία για πρώτη φορά στα ελληνικά: Ιούλιος Έβολα «Καβάλικεύοντας την τίγρη»
Για πρώτη φορά στα ελληνικά, μεταφράζεται από τις εκδόσεις Λόγχη το έργο του Ιουλίου Έβολα «Καβάλικεύοντας την τίγρη», σε μετάφραση Αθανασίου Νοτόπουλου. Παρότι ο Έβολα έγραψε το βιβλίο αυτό λίγα χρόνια μετά το τέλος του δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, φαντάζει εξαιρετικά επίκαιρο στις προτάσεις του και στις προοπτικές που μπορεί να λάβει. Προτείνονται σε αυτό το […]